Les principes de la rédaction technique
Je prépare un document sur le sujet. En attendant, je signale la
disponibilité d'un grand classique en langue anglaise. Il s'agit
d'Elements of Style, de William Strunk. Bien que rédigé en
1918, les conseils qu'il renferme sont toujours d'actualité pour
quiconque souhaite rédiger dans un style clair et dynamique. Le
contexte est évidemment celui de la langue anglaise mais une grande
partie des concepts, notamment sur les principes de bonne composition,
s'applique aussi à la langue française.
Ce volume, maintenant du domaine public, est diffusé sur le Web
grâce au projet Bartleby de l'université Columbia. Vous l'accéderez
en cliquant ici.