Pour la première fois, ces deux conférences ont lieu conjointement. Cet événement est unique à plus d'un titre. En effet, outre la complémentarité des thèmes des 2 conférences, une place importante a été réservée aux industriels d'une part et aux étudiants d'autre part.
En effet, la participation industrielle est particulièrement importante cette année. En plus des présentations dans les sessions régulières, les partenaires industriels présentent des kiosques et des posters spéciaux, et deux ateliers sont organisés. Le premier atelier a pour thème maillage industries-chercheurs et est parrainé par l'ACTIRF et le Conseil National de Recherche du Canada. Le deuxième atelier présente les derniers développements du projet international HUTOP (Human Sensory Factors for Total Product Life Cycle).
La participation étudiante a été particulièrement encouragée grāce à la réduction des frais d'inscription et à la tenue d'une session de posters non arbitrés pour les étudiants gradués. Un prix est décerné au meilleur poster étudiant.
L'édition 1999 des conférences Vision Interface et Quality Control by Artificial Vision s'avère être un franc succès. Cette réussite est le fruit du formidable travail réalisé par les membres du comité organisateur et de leur esprit de collaboration. Je tiens à remercier sincèrement les co-présidents de programme de VI, Marc Parizeau et Djemel Ziou, les co-présidents de programme de QCAV, Sophie Kohler et Philippe Bolon, les co-présidents locaux, Nadia Ghazzali et Alain Chalifour. Je tiens aussi à remercier sincèrement le professeur Lew F.C. Lew Yan Voon et le professeur Seiji Hata, tous deux très impliqués dans les conférences QCAV, pour leur collaboration dans l'organisation conjointe de l'édition 1999 de VI et de QCAV.
Bienvenue et merci pour votre participation à VI/QCAV'99.