S'il est vrai que VI est, à l'origine, un colloque national canadien, il appert à l'examen minutieux de la table des matières de ses actes qu'il comporte aussi une forte connotation internationale. Nous avons en effet reçu cette année un nombre record de 115 articles soumis par des chercheurs de 19 pays différents. Chacun de ces articles a été transmis anonymement à trois membres du comité de programme pour subir une évaluation rigoureuse. Les membres du comité de programme nous ont par la suite transmis leurs rapports écrits et, finalement, 83 des 115 articles soumis ont été acceptés. Les principaux critères de décision étant le caractère novateur des travaux de recherche ainsi que la qualité des résultats expérimentaux.
À cause du nombre relativement élevé d'articles acceptés cette année, nous avons dû non seulement créer une session ``affiche'' mais nous avons aussi pour la première fois dans l'histoire de VI créé des sessions parallèles! Il y a au total 61 articles acceptés pour présentation orale dans 14 sessions, et 22 articles acceptés pour présentation sous forme d'affiche. Nous avons également invité quatre conférenciers de grande réputation pour nous livrer leur réflexions dans quatre domaines différents de la vision artificielle. Nous espérons que ce programme saura vous plaire autant par la qualité de ses contributions que par leur diversité.
L'organisation d'un colloque est une entreprise qui nécessite la collaboration étroite de nombreuses personnes. Nous aimerions donc remercier sincèrement tous les membres du comité de programme pour leur excellent travail d'évaluation, de même que tous leurs collaborateurs qui ont partagé avec eux leur lourde tâche et qui ont ainsi largement contribué au succès du colloque. Nous n'oublions pas non plus tous les auteurs qui ont soumis des articles, que ces derniers aient été acceptés ou rejetés. Il va sans dire que sans eux, il n'y aurait pas de colloque possible. Un gros merci à tous!
Finalement, nous adressons des remerciements tout particuliers à Mme Claudette Cedras pour sa précieuse collaboration sans laquelle il aurait été impossible de terminer à temps la publication des actes du colloque sur trois média différents.